Skip to content
Serrecheholidays
  • Apartments
  • Neighbourhood
  • The valley
  • What’s on
  • Practical info
Book my stay
  • FRFrançais
  • ENEnglish
  • ITItaliano
  • DEDeutsch
  • ESEspañol
  • NLNederlands

Rent directly from the owner · +33 6 63 15 67 06

Englishen
  • FRFrançais
  • ENEnglish
  • ITItaliano
  • DEDeutsch
  • ESEspañol
  • NLNederlands
Book

Legal information

Your data, crystal clear

Privacy and cookie policy: what we collect, why, for how long, and how to exercise your rights (GDPR).

This English translation is provided for information only. Only the French version is legally binding.

  • No advertising cookies, no social media trackers
  • Your contact details are used solely to reply to your request
  • Analytics only with your consent, which you can change at any time

Data controller

The data controller is the owner of the apartments, who publishes this site:

Owner and publisher
Serrecheholidays
Postal address
Serre-Chevalier 1400
Phone and WhatsApp
+33 6 63 15 67 06
Email
Send an email

Data collected

Booking request form

Required: name, email address, phone number, preferred apartment (“No preference” by default), arrival Saturday and number of weeks, number of adults and children (0 if none) and your agreement to the processing of your request. Optional: message. The site language is added automatically. Without the required information, the request cannot be sent online: you can also call the owner or send a message on WhatsApp.

Your phone number allows the owner to reach you quickly, by phone or on WhatsApp, to confirm availability and finalise your booking.

Your request is sent to the owner by email. So that it is never lost, a copy is kept by our hosting provider until it has been sent (for 30 days at most), and if the sending service is temporarily unavailable, it goes through the hosting provider’s backup form. If the automatic acknowledgement is enabled, a summary email is also sent to you.

Technical data

To protect the form against bots, we use an invisible field and the time taken to fill in the form. Your IP address is used temporarily, in the server’s memory only and without being stored, to limit abusive submissions. The host also keeps technical logs to ensure the security of the site.

Direct contact

If you call us or write to us on WhatsApp, we use your number and your messages solely to reply to you. WhatsApp processes these messages in accordance with its own privacy policy.

Question assistant

When you ask the assistant on the home page a question, your message and the earlier messages in the conversation (eight at most) are sent by our server to Anthropic (United States), our processor, whose Claude artificial intelligence generates the reply. Our site neither keeps nor records these messages; Anthropic does not use them to train its models and normally deletes them within 30 days. Your IP address is used only to limit abuse, in memory and for one hour at most. Legal basis: our legitimate interest in answering your questions (Art. 6(1)(f)). Please do not enter any personal data in your messages to the assistant (name, email address, phone number…): to book, use the booking form; to write to JC, use the “Write to JC” form. If the online assistant is not enabled or is unavailable, the answers come from our frequently asked questions, directly in your browser, and nothing is sent to Anthropic.

Written question to JC

The “Write to JC” form in the assistant collects your full name, email address, question and consent: all of this information is required. It is sent to the owner by email solely so that he can reply to you: it does not go through the assistant’s artificial intelligence and is only kept by our hosting provider until it has been sent (for 30 days at most). If the automatic acknowledgement is enabled, a summary email is also sent to you. The same protections against bots and abuse apply as for booking requests (see “Technical data”).

Audience measurement (with your consent) and the neighbourhood map

If you agree, Plausible measures visits without cookies or persistent identifiers: page viewed, referring site, device and browser type, country (derived from your IP address, which is not kept) and a few key actions, such as sending the form. The neighbourhood map is displayed without cookies: your browser loads the map from OpenStreetMap’s servers and, if you choose the satellite view, the aerial photographs from IGN’s servers, which receive your IP address.

We never ask for bank details or any sensitive data on this site.

Purposes and legal bases

PurposeLegal basis (GDPR)
Replying to your booking request or question (by email, phone or WhatsApp) and preparing the rental contractSteps taken at your request prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b))
Managing the rental: contract, security deposit, arrival, communication during your stayPerformance of a contract (Art. 6(1)(b)) and compliance with legal obligations (Art. 6(1)(c))
Answering your questions through the automated assistantLegitimate interests: providing you with information quickly (Art. 6(1)(f))
Protecting the site and the form against spam and abuseLegitimate interests: site security (Art. 6(1)(f))
Measuring visits anonymously (Plausible)Your consent (Art. 6(1)(a))
Displaying the interactive neighbourhood map (OpenStreetMap, IGN)Legitimate interests: showing you where the residence is (Art. 6(1)(f))

Your data is never sold, rented out or used for advertising purposes, and is not subject to any automated decision-making.

Retention periods

  • Requests or questions not followed by a booking: no more than 3 years after our last exchange, after which they are deleted.
  • Requests awaiting sending: backup copy deleted as soon as the email has been sent, and after 30 days at the latest.
  • Confirmed rentals: for the duration of the contract, then for the periods required by law (limitation periods, accounting and tax obligations).
  • Assistant messages: not kept by our site; normally deleted by Anthropic within 30 days.
  • IP address used to prevent abuse: in the server’s memory only, for one hour at most.
  • Your cookie choices, whether you accept or refuse: 6 months, after which we ask you again.
  • Technical logs: a limited period set by the host, for the security of the site.

Recipients and processors

Only the owner has access to your requests. The owner uses the following technical service providers, which act solely on the owner’s instructions (processors) and do not use your data for their own purposes:

  • Netlify, Inc. — hosting of the site and its server functions, backup copy of your requests until they have been sent (United States).
  • Resend (Plus Five Five, Inc., United States) — delivery of your request or question to the owner by email and, if enabled, of the acknowledgement sent to you.
  • Google (Gmail) — receipt and storage of request emails.
  • Anthropic (United States) — replies from the question assistant, only if the online assistant is enabled and when you use it.
  • Plausible Insights OÜ (Estonia, European Union) — cookie-free audience measurement, with data hosted in the European Union; enabled only once you have given your consent.
  • Cloudflare, Inc. (United States) — only if this service is enabled: anti-bot verification of the form (Turnstile). As you approach the form, Cloudflare then receives your IP address and technical information about your browser, used solely for this security check, without advertising cookies.

Transfers outside the European Union: where these providers process data in the United States, the transfer is covered by the EU–US Data Privacy Framework for the companies that have joined it, and by the EU standard contractual clauses included in their data processing agreements.

Third-party services

  • OpenStreetMap — tiles for the neighbourhood map, loaded when the map is displayed, without cookies. Your browser then contacts the servers of the OpenStreetMap Foundation (United Kingdom, a country recognised by the European Union as providing an adequate level of protection) and of its content delivery network, which receive your IP address and process it in accordance with their own privacy policy.
  • IGN – Géoplateforme — aerial photographs for the satellite view, loaded only if you choose that view. Your browser then contacts the servers of France’s National Institute of Geographic and Forest Information (IGN), which receive your IP address.
  • MET Norway, Apidae / DATAtourisme — weather and the valley events calendar, queried by our server: no data about you is passed on to them.

Cookies and similar technologies

This site sets no cookies at all, neither advertising nor analytics cookies. It only stores a few preferences in your browser:

NamePurposeDuration
sc-consentRemembers your privacy choices (local storage)6 months
sc-seasonRemembers the season displayed, winter or summer (local storage)Until you delete it
sc-bookPasses the chosen apartment to the form when you click “Book” from another page (session storage)Deleted as soon as it has been used or when the tab is closed

These preferences are strictly necessary for the site to function, so they do not require your consent. Audience measurement (Plausible, cookie-free), on the other hand, is only activated with your consent. The neighbourhood map does not set any cookies.

The share buttons and the links to our social media profiles are plain links: they load no trackers and send nothing unless you click them.

As recommended by the CNIL, refusing is as easy as accepting, directly from the banner, and audience measurement is never activated before you choose. Your choice, whether you accept or refuse, is kept for 6 months. You can change it or withdraw your consent at any time using the “Manage cookies” link at the bottom of every page, or the button below.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection and data portability, the right to withdraw your consent at any time, and the right to give instructions regarding what happens to your data after your death.

To exercise these rights, please contact the owner by phone or WhatsApp on +33 6 63 15 67 06 or by post to the address given above. We will reply within one month; proof of identity may be requested if there is reasonable doubt.

If you consider that your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the CNIL (the French data protection authority), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France (www.cnil.fr/fr/plaintes), or with the data protection authority of your country of residence.

Security

The site is served exclusively over HTTPS, with strict security headers. Fonts and the map software are hosted on our own server: your browser only contacts our server, the map tile servers when the map is displayed (OpenStreetMap, IGN) and, if enabled, the form’s anti-bot service. Your requests are only kept until they have been sent (for 30 days at most), and no service access keys are exposed in the pages.

Changes to this policy

This policy may change, for example if a service provider changes. The applicable version is the one online at the time of your visit.

Serrecheholidays

Your stay

  • Apartments
  • Neighbourhood
  • The valley
  • What’s on
  • Practical info
  • Rental terms

Contact

  • Phone · +33 6 63 15 67 06
  • WhatsApp · +33 6 63 15 67 06
  • Replies 7 days a week
  • Our reviews on Booking.com

Information

  • Legal notice
  • Privacy (GDPR)
  • Terms of use
  • Photo credits

Serrecheholidays

  • FRFrançais
  • ENEnglish
  • ITItaliano
  • DEDeutsch
  • ESEspañol
  • NLNederlands

© 2026 Serrecheholidays · Private rental, direct from the owner

    Your week in the mountainsSaturday to Saturday

    Book