Información legal
Sus datos, con total transparencia
Política de privacidad y de cookies: qué datos recogemos, por qué, durante cuánto tiempo y cómo ejercer sus derechos (RGPD).
- Ninguna cookie publicitaria ni rastreador de redes sociales
- Sus datos de contacto solo sirven para responder a su solicitud
- Medición de audiencia solo con su consentimiento, modificable en cualquier momento
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es el propietario de los apartamentos, titular de este sitio:
- Propietario y titular del sitio
- Serrecheholidays
- Dirección postal
- Serre-Chevalier 1400
- Teléfono y WhatsApp
- +33 6 63 15 67 06
- Correo electrónico
- Enviar un correo electrónico
Datos recogidos
Formulario de solicitud de reserva
Obligatorios: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, apartamento deseado («Sin preferencia» por defecto), sábado de llegada y número de semanas, número de adultos y de niños (0 si no viajan niños) y su conformidad con el tratamiento de la solicitud. Opcional: mensaje. El idioma del sitio se añade automáticamente. Sin los datos obligatorios, la solicitud no puede enviarse en línea: también puede llamar al propietario o escribirle por WhatsApp.
Su número de teléfono permite al propietario contactar con usted rápidamente, por llamada o por WhatsApp, para confirmar la disponibilidad y cerrar su reserva.
Su solicitud se envía al propietario por correo electrónico. Para que nunca se pierda, nuestro proveedor de alojamiento guarda una copia hasta su envío (30 días como máximo) y, si el servicio de envío no está disponible temporalmente, se transmite mediante el formulario de reserva del proveedor de alojamiento. Si el acuse de recibo automático está activado, también recibirá un correo electrónico de resumen.
Datos técnicos
Para proteger el formulario contra los robots, utilizamos un campo invisible y el tiempo empleado en rellenarlo. Su dirección IP se utiliza temporalmente, solo en la memoria del servidor y sin guardarse, para limitar los envíos abusivos. Además, el proveedor de alojamiento conserva registros técnicos para garantizar la seguridad del sitio.
Contacto directo
Si nos llama o nos escribe por WhatsApp, utilizamos su número y sus mensajes únicamente para responderle. WhatsApp trata esos mensajes conforme a su propia política de privacidad.
Asistente de preguntas
Cuando hace una pregunta al asistente de la página de inicio, nuestro servidor transmite su mensaje y los mensajes anteriores de la conversación (ocho como máximo) a Anthropic (Estados Unidos), nuestro encargado del tratamiento, cuya inteligencia artificial Claude genera la respuesta. Nuestro sitio no conserva ni registra estos mensajes; Anthropic no los utiliza para entrenar sus modelos y, en principio, los suprime en un plazo de 30 días. Su dirección IP solo se utiliza para limitar los abusos, en memoria y durante una hora como máximo. Base jurídica: nuestro interés legítimo en responder a sus preguntas (art. 6.1.f del RGPD). No incluya ningún dato personal en sus mensajes al asistente (nombre, correo electrónico, teléfono…): para reservar, utilice el formulario de reserva; para escribir a JC, el formulario «Escribir a JC». Si el asistente en línea no está activado o no está disponible, las respuestas proceden de nuestras preguntas frecuentes, directamente en su navegador, y no se transmite nada a Anthropic.
Pregunta escrita a JC
El formulario «Escribir a JC» del asistente recoge su nombre y apellidos, su dirección de correo electrónico, su pregunta y su conformidad: todos estos datos son obligatorios. Se envían por correo electrónico al propietario únicamente para responderle: no pasan por la inteligencia artificial del asistente y nuestro proveedor de alojamiento solo los guarda hasta su envío (30 días como máximo). Si el acuse de recibo automático está activado, también recibirá un correo electrónico de resumen. Se aplican las mismas protecciones contra robots y abusos que para la solicitud de reserva (véase «Datos técnicos»).
Medición de audiencia (con su consentimiento) y mapa del barrio
Si usted lo acepta, Plausible mide la audiencia sin cookies ni identificadores persistentes: página consultada, sitio de procedencia, tipo de dispositivo y de navegador, país (deducido de la dirección IP, que no se conserva) y algunas acciones clave, como el envío del formulario. El mapa del barrio, por su parte, se muestra sin cookies: su navegador carga las teselas desde los servidores de OpenStreetMap y, si elige la vista satélite, las fotografías aéreas desde los del IGN (instituto cartográfico nacional de Francia), que reciben su dirección IP.
En este sitio no le pedimos ningún dato bancario ni ningún dato sensible.
Finalidades y bases jurídicas
| Finalidad | Base jurídica (RGPD) |
|---|---|
| Responder a su solicitud de reserva o a su pregunta (por correo electrónico, teléfono o WhatsApp) y preparar el contrato de alquiler | Aplicación de medidas precontractuales a petición suya (art. 6.1.b) |
| Gestionar el alquiler: contrato, depósito de garantía, llegada, comunicaciones durante la estancia | Ejecución del contrato (art. 6.1.b) y cumplimiento de obligaciones legales (art. 6.1.c) |
| Responder a sus preguntas mediante el asistente automático | Interés legítimo: informarle con rapidez (art. 6.1.f) |
| Proteger el sitio y el formulario contra el spam y los abusos | Interés legítimo: seguridad del sitio (art. 6.1.f) |
| Medir la audiencia de forma anónima (Plausible) | Su consentimiento (art. 6.1.a) |
| Mostrar el mapa interactivo del barrio (OpenStreetMap, IGN) | Interés legítimo: mostrarle dónde se encuentra la residencia (art. 6.1.f) |
Sus datos nunca se venden, alquilan ni utilizan con fines publicitarios, y no son objeto de ninguna decisión automatizada.
Plazos de conservación
- Solicitudes y preguntas que no dan lugar a una reserva: 3 años como máximo desde nuestro último intercambio y, después, supresión.
- Solicitud pendiente de envío: copia de seguridad suprimida en cuanto se envía el correo electrónico y, a más tardar, a los 30 días.
- Alquiler formalizado: durante la vigencia del contrato y, después, durante los plazos legalmente exigidos (prescripción, obligaciones contables y fiscales).
- Mensajes del asistente: nuestro sitio no los conserva; Anthropic los suprime, en principio, en un plazo de 30 días.
- Dirección IP utilizada contra los abusos: solo en la memoria del servidor, durante una hora como máximo.
- Sus preferencias de cookies, tanto si acepta como si rechaza: 6 meses; después, volveremos a preguntarle.
- Registros técnicos: plazo limitado fijado por el proveedor de alojamiento, por motivos de seguridad del sitio.
Destinatarios y encargados del tratamiento
Solo el propietario tiene acceso a sus solicitudes. Recurre a los siguientes proveedores técnicos, que actúan únicamente siguiendo las instrucciones del propietario (encargados del tratamiento) y no utilizan sus datos para fines propios:
- Netlify, Inc. — alojamiento del sitio y de sus funciones de servidor, copia de seguridad de sus solicitudes hasta su envío (Estados Unidos).
- Resend (Plus Five Five, Inc., Estados Unidos) — envío de su solicitud o pregunta por correo electrónico al propietario y, si está activado, del acuse de recibo que se le remite.
- Google (Gmail) — recepción y conservación de los correos electrónicos de solicitud.
- Anthropic (Estados Unidos) — respuestas del asistente de preguntas, solo si el asistente en línea está activado y cuando usted lo utiliza.
- Plausible Insights OÜ (Estonia, Unión Europea) — medición de audiencia sin cookies, con datos alojados en la Unión Europea; solo se activa tras su consentimiento.
- Cloudflare, Inc. (Estados Unidos) — solo si este servicio está activado: verificación antirrobots del formulario (Turnstile). Al acercarse usted al formulario, Cloudflare recibe entonces su dirección IP e información técnica sobre su navegador, que se utilizan únicamente para este control de seguridad, sin cookies publicitarias.
Transferencias fuera de la Unión Europea: cuando estos proveedores tratan datos en Estados Unidos, la transferencia está amparada por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework), en el caso de las empresas adheridas, y por las cláusulas contractuales tipo de la Unión Europea incluidas en sus acuerdos de tratamiento de datos.
Servicios de terceros
- OpenStreetMap — teselas del mapa del barrio, que se cargan cuando se muestra el mapa, sin cookies. Su navegador se conecta entonces con los servidores de la Fundación OpenStreetMap (Reino Unido, país reconocido por la Unión Europea como garante de un nivel de protección adecuado) y de su red de distribución, que reciben su dirección IP y la tratan conforme a su propia política de privacidad.
- IGN – Géoplateforme — fotografías aéreas de la vista satélite, que solo se cargan si elige esta vista. Su navegador se conecta entonces con los servidores del Instituto Nacional de la Información Geográfica y Forestal de Francia (IGN), que reciben su dirección IP.
- MET Norway, Apidae / DATAtourisme — meteorología y agenda del valle, consultadas por nuestro servidor: no se les transmite ningún dato relativo a usted.
Cookies y tecnologías similares
Este sitio no instala ninguna cookie, ni publicitaria ni de medición de audiencia. Solo guarda algunas preferencias en su navegador:
| Nombre | Función | Duración |
|---|---|---|
sc-consent | Recordar sus preferencias de privacidad (almacenamiento local) | 6 meses |
sc-season | Recordar la temporada mostrada, invierno o verano (almacenamiento local) | Hasta que usted borre este dato |
sc-book | Transmitir al formulario el apartamento elegido cuando hace clic en «Reservar» desde otra página (almacenamiento de sesión) | Se borra en cuanto se utiliza o al cerrar la pestaña |
Estas preferencias son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio y no requieren su consentimiento. La medición de audiencia (Plausible, sin cookies), en cambio, solo se activa con su consentimiento. El mapa del barrio no instala ninguna cookie.
Los botones para compartir y los enlaces a nuestras redes sociales son simples enlaces: no cargan ningún rastreador ni transmiten nada mientras usted no haga clic en ellos.
Tal como recomienda la CNIL, rechazar es tan sencillo como aceptar, directamente desde el banner, y la medición de audiencia nunca se activa antes de su elección. Esa elección, tanto si acepta como si rechaza, se conserva durante 6 meses. Puede modificarla o retirar su consentimiento en cualquier momento mediante el enlace «Gestionar las cookies», al pie de cada página, o con el botón que figura a continuación.
Sus derechos
Usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de sus datos, así como derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento y a establecer directrices sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento.
Para ejercer estos derechos, contacte con el propietario por teléfono o WhatsApp al +33 6 63 15 67 06 o por correo postal a la dirección indicada más arriba. Le responderemos en el plazo de un mes; en caso de duda razonable, podremos pedirle un justificante de identidad.
Si considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la CNIL (autoridad francesa de protección de datos), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 (www.cnil.fr/fr/plaintes), o ante la autoridad de protección de datos de su país de residencia.
Seguridad
El sitio se sirve exclusivamente mediante HTTPS, con cabeceras de seguridad estrictas. Las fuentes tipográficas y las herramientas del mapa se alojan en nuestro propio servidor: su navegador solo se conecta con nuestro servidor, con los servidores del mapa base cuando se muestra el mapa (OpenStreetMap, IGN) y, si está activado, con el servicio antirrobots del formulario. Sus solicitudes solo se guardan hasta su envío (30 días como máximo) y las páginas no exponen ninguna clave de acceso a ningún servicio.
Modificaciones de esta política
Esta política puede modificarse, por ejemplo si cambia algún proveedor. La versión aplicable es la publicada en el momento de su visita.